Filhos do Redemoinho
Leroy Scott (?–1929)
O começo — Capítulo I
Era uma rua pouco inspiradora: estreita, pavimentada com paralelepípedos; quente e barulhenta no verão, cheirando com lama insalubre durante os meses de inverno enevoados e enevoados. Parecia qualquer coisa em maio depois do meio-dia, exceto um ponto de partida para o drama. Mas, então, os grandes dramas da vida muitas vezes evitam as esplêndidas propriedades e armadilhas com que o romance convencional os equiparia, e têm seus começos em um ambiente improvável; e daí varrer para uma nobre, tragédia consumidora, ou para um glorioso desdobramento de almas. A vida é um composto de contradições - um quebra-cabeça para o mais sábio de nós: o lírio levantando sua pureza graciosa no alto pode ter…
Autor morreu em 1929; obra em domínio público no Brasil desde 2000 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.