Livros › Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué › Ondina

Capa de Ondina

Ondina

Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué (?–1843)

Fantasia2 h 20 de leitura127 páginas

O começo — Capítulo 1

Em uma bela noite, há muitas centenas de anos, um pescador idoso e digno sentou-se consertando suas redes. O local onde ele morava era extremamente pitoresco. O gramado verde em que ele tinha construído sua casa correu muito para fora em um grande lago; E esse pedaço de verdura parecia esticar-se nele tanto por amor às suas águas límpidas como o lago, movido por um impulso semelhante, esforçou-se para dobrar o prado, com sua grama e flores acenando, e a sombra refrescante das árvores, em seu abraço de amor. Pareciam estar atraídos um para o outro, e um para visitar o outro como convidado.

Com relação aos seres humanos, de fato, neste lugar agradável, exceto o pescador e sua família, havia poucos, ou melhor, nenhum, para ser encontrado. Pois, como no fundo da cena, em direção ao oeste e noroeste, havia uma floresta de extraordinária selvageria, que, devido à sua escuridão sem sol e recessos quase intransitáveis, bem como ao medo das estranhas criaturas e ilusões visionárias que se encontram nela, a maioria das pessoas evitava entrar, a menos que em casos de extrema necessidade. O velho pescador piedoso, no entanto, muitas vezes passou por ele sem danos, quando ele carregou o peixe fino que ele pegou por sua bela faixa de terra para uma grande cidade situada a uma curta…

Autor morreu em 1843; obra em domínio público no Brasil desde 1914 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.