O Passageiro do Zepelim

"Nunca ouviu um som", admitiu o mais novo dos telefonistas da tarde, se livrando de seu copo vazio e inclinando-se para a frente em sua cadeira baixa. "Não mais chá, obrigado, Miss Fairclough. Faço esplêndidamente, obrigado. Não, eu fui para a cama ontem à noite logo após onze - o Coronel tinha sido rota marchando-nos todos de nossas pernas - e eu nunca acordei até reveille esta manhã.

O Capitão Griffiths balançou a cabeça. Era um homem consideravelmente mais velho do que o que lhe perguntava, com cara longa e nervosa, e cabelo preto espesso e cinzento. Seus dedos eram ósseos, sua pele, para um soldado, curiosamente salgueiro, e apesar de sua altura, que era considerável, ele era estranho, às vezes quase desonesto. Sua voz era dura e desempática, e suas contribuições para a palestra da mesa de chá tinham sido quase insignificantes.

"Eu estava acordado até às duas horas, como aconteceu", respondeu, "mas não sabia nada sobre o assunto até que foi levado a meu conhecimento oficial".