Anábase

Darius e Parysatis tiveram dois filhos: O ancião se chamava Artaxerxes. e 1 o Cyrus mais novo. Agora, enquanto Dario estava doente e sentia que o fim da vida se aproximava, ele desejava que seus dois filhos estivessem com ele. O ancião, por acaso, já estava lá, mas Cyrus deve precisar enviar da província sobre a qual ele o havia feito sátrapa, tendo-o nomeado general além de todas as forças que se reúnem na planície do Castolo. Assim Ciro subiu, levando consigo Tissafernes como seu amigo, e acompanhado também por um corpo de helenos, trezentos homens armados pesados, sob o comando de Xenias, o parrasiano (1).

(1) Parrhasia, um distrito e cidade no sudoeste de Arcadia.

Agora, quando Darius estava morto, e Artaxerxes foi estabelecido no reino, Tissaphernes trouxe acusações caluniosas contra Cyrus antes de seu irmão, o rei, de abrigar projetos contra ele. E Artaxerxes, ouvindo as palavras de Tissaphernes, pôs as mãos sobre Ciro, desejando matá-lo; Mas sua mãe intercedeu por ele, e o mandou de volta em segurança para sua província. Ele então, tendo escapado por perigo e desonra, caiu em consideração, não só como ele poderia evitar nunca mais estar no poder de seu irmão, mas como, se possível, ele poderia se tornar rei em seu lugar. Parysatis, sua mãe, foi seu primeiro recurso, pois ela tinha mais amor por Ciro do que por Artaxerxes em seu trono. Além disso,…