Livros › J. M. Barrie › Peter Pan

Capa de Peter Pan

Peter Pan

J. M. Barrie (?–1937)

O menino que não quis crescer, a Terra do Nunca, e uma tristeza por baixo da aventura que só os adultos veem.

Fantasia3 h 30 de leitura181 páginas

O começo — Capítulo I.

Todas as crianças, exceto uma, crescem. Logo sabem que vão crescer, e a Wendy sabia que era assim. Um dia, quando tinha dois anos, ela estava brincando em um jardim, e ela arrancou outra flor e correu com ela para sua mãe. Suponho que ela deve ter parecido bastante deliciosa, pois a Sra. Darling colocou a mão no coração e gritou: "Oh, por que você não pode permanecer assim para sempre!" Foi tudo o que passou entre eles sobre o assunto, mas a partir de agora Wendy sabia que ela tinha que crescer. Sempre sabes depois de teres dois anos. Dois é o começo do fim.

Claro que viveram aos 14 anos, e até a Wendy chegar, a mãe dela era a principal. Era uma senhora adorável, com uma mente romântica e uma boca tão doce e zombadora. Sua mente romântica era como as caixas pequenas, uma dentro da outra, que vêm do Oriente desconcertante, por mais que muitos você descobrir que há sempre mais um; e sua boca doce burla tinha um beijo que Wendy nunca poderia obter, embora lá estava, perfeitamente visível no canto direito.

Autor morreu em 1937; obra em domínio público no Brasil desde 2008 (Lei 9.610/98, art. 41). Esta tradução é nossa, feita do original — art. 14.

Mais de J. M. Barrie