Revista do Instituto Archeológico e Geográfico Pernambucano

t unto* *** • « • - > • • • • • • •• * •• • DOCUMENTOS PELA MAIOR PARTE EM PORTUGUEZ Archivo van Hilten Carta do Coronel Artichofsky ao conde Maurício e ao Concelho Supremo do Brasil. (1)

Traduzida do holandês Bem nascido conde, gracioso Senhor ! Honrados, sábios e prudentes Senhores do Sutio Concelho do Brazil !

num auus, oauiua c [ji < premo Concelho do Brazil Sendo chegado à pátria, encontrei a Companhia das índias Occidentaes mui perigosamente perturbada por disputas intestinas. As Camarás da Zelândia, do Mosa e Stadten Landen tem defendido calorosamente em numerosos e mui curiosos arrasoados,-bem como obteve de Suas Altas Potencias decisões neste sentido quase por quatro vezes confirmadas— que o comercio do Brazil é privativo da Companhia, sendo dele excluídos em geral os particulares e especialmente os acionistas, com amrmarem que deste modo a Companhia se fará mais rica, e q\ie, sem embargo disto, as terras conquistadas poderão ser povoadas. A Camará de Amsterdam sustenta pelo contrario…