A Vida de S. Paulo de Tebas, Primeiro Eremita: Segundo a Versão Etiópica
Francisco Maria Esteves Pereira, van Thebe S. Paulus
O começo
Received M qJk. . T , 2 PO 5" .
A VIDA
DE
S. PAOLO DE THEBAS
A VIDA
DE
S. PAULO DE THEBAS
SEGUNDO A VERSÃO ETHIOPICA
POR
Francisco liaria Esteves Pereira
COIMBRA
Imprensa da Universidade
fyÀA^J&Wl***^
Separata do Instituto, vol. 5i.°
R. 2965
A VIDA DE S. PAULO DE THEBAS
SEGUNDO A VERSÃO ETHIOPICA
INTRODUCÇÃO
A Vida de S. Paulo de Thebas, o primeiro dos eremitas cristãos, é uma das hagiographias que mais se divulgou por toda a cristandade. No Oriente tornou-se conhecida por meio de diversas redações em grego e versões em syriaco, copto, árabe e geez, e provavelmente em arménio e georgiano, isto é, nas principais línguas faltadas na idade media por todas as comunidades cristas orientais. No Occidente vulgarizou-sc por meio da redação feita em latim por S. Jeronymo, a qual teve um sucesso imenso durante muitos séculos, e que, depois que deixou de ser compreendida do povo naquela língua, foi traduzida em quase todas as vernáculas das nações da Europa central e ocidental (i).
A instituição que digitalizou declara a obra fora de direito autoral (Internet Archive, possible-copyright-status: NOT_IN_COPYRIGHT). Texto obtido por OCR: pode conter erros de leitura.