As Odes de Anacreonte de Teus

at jhttp : //books . qooqle . com/

VCS-GZZL

.TTTT

TTTT

Jtfanw/d CoU'e Jaburu

tfletoco de Queira *$cheiro \ de Soto/nqí/or c lipf /me/da

elGéconcelloj Coant of Santa ôuiaíia

o7he(jift of

stSoh/t Q. Steàfon ^imiorr

ofthe Cla*fâofi()o6*

%o

o AS

O DE S

D B

ANACREONTE DE TEOS

PARAPHRASEADAS

POR

FRANCISCO MANOEL GOMES DA SILVEIRA MALHÃO.

LISBOA NA" IMPRESSÃO REGIA.

AN NO M, PCCCrV.

2or Ordem Superior,

Cl GO ^ . ffl r ^

HARVARDC9UEGELIMMV

CCUKT CF SANTA EULAUA r

COLLECTION

«IFTOF

JOHN 8, STETBtN, J*

AOS LEITORES*

Amor , que desde meus primeiros anos , adquiri as Poesias de Anapreonte , fez-me então produzir algumas desce gênero , e imitar as Odes , que mais me tocarão,

. Entrei na empresa de o traduzir ,, hão para os Doutos 9 . que o conhecem > mas para o resto, a quem hfe desconhecido.

Meti as mãos í obra ; mas logo me achei embaraçado , nas diversas. inteligências de seus mais famosos Traductores , dos quais me servia , por não ter o preciso conhecimento da Linguagem Grega : por. matar com tudo a fo-me que tinha , de que também houvesse entre nós este Poeta Feiticeiro, e de ir por este modo desafiar algum hábil engenho, que consiga, o que eu pude somente desejar, troquei o apetite daTraducçâo, que desejava dar-vos , no desta Paraphrase que vos apresento. a i