Antônio Feliciano de Castilho. Teatro. 1a-6a Tentativa

xy

AS SABICHONAS

THEATRO DE MOLIÊRE

■ W W<Wft)WlW<»«-

1'ua:'\

TERCEIRA TENTATIVA

AS SAEICHONAS

COMEDU EM 5 ATOS

MtMWMMMM

■\vO

,..<^

x.^x:\

POR ORDEM E NA TTPOGRÂPHIA

DA ACADEMIA REAL DAS SCIENGIAS DE LISBOA

'b1í\/>^^^ j-^C

CAMELO CASTELLO BRANCO

O VERDADEIRO CREADOR DO ROMANCE NACIONAL

E O MAIS OPULENTO DOS CLÁSSICOS PORTDGDEZES

OFFEXUBCE

Castilho

ADVERTÊNCIA

Para se não retardar mais esta publicação prometida e esperada há tanto tempo, sai a presente comedia desacompanhada do respectivo juízo critico do sr. conselheiro José da Silva Mendes Leal.

Esta falta, causada de circunstâncias imperiosas, será porém ressarcida no fim do 5.° e ultimo volume doestas tentativas, O Misanthropo, que já se acha no prelo.

Adverte desde já o tradutor Des Femmes Savantes, para obviar a alguns reparos descabidos e censuras escusadas, que a sua intenção neste ligeiro passatempo não foi verdadeiramente a que o titulo comedia pareceria indicar. Que teatro nosso poderia encarregar-se hoje de uma peça que requer e não dispensa cinco atrizes todas de talento e forças não vulgares? Demais, estas mulheres de espirito hermaphrodito que MoUère sacou do palácio Rambouillet para o tablado de Paris, não são. Deus louvado, familiares nem bem conhecidas das nossas platéas.