Almanaque de Lembranças Luso-Brasileiro
autoria não identificada
O começo
Oq D*eD doit prendre que la fleur.
La Fòutaine.
RECTIFICAÇÕES
Escreve-nos o sr. Henrique Ferreira, de Grândola, amigo do nosso infeliz poeta João de Aboim, morto na flor da idade, como tantos outros amigos das letras, dizendo que os versos que se leem a paginas 191 do Almanach de 1866, sob o titulo genérico — poesia — e que estão assinados pelo sr. Valentim Augusto Monteiro da Silva, não são deste, mas do referido sr. Aboim, e por ele publicados em 1849 no Rio de Janeiro, sob o titulo — Os meus desejos.
Mais uma vez foi iludida a nossa boa fé, mas também mais uma vez daremos o seu a seu dono, e agora com tanta mais razão quanto a memoria de um escritor é sagrada, especialmente para os que o conheceram e se disseram seus amigos.
Quanto às alterações que se dão na poesia são elas pequenas, e tais, que não deslustrão os versos do sr. João de Aboim. A principal, e que altera um pouco o sentido, é a seguinte:
A instituição que digitalizou declara a obra fora de direito autoral (Internet Archive, possible-copyright-status: NOT_IN_COPYRIGHT). Texto obtido por OCR: pode conter erros de leitura.