Sem Titulo
Alexandre Pushkin (?–1837)
O começo — 2
A MANCENILHA a arvore do veneno. / Lá, no extenso deserto, árido e resequido, / n՚um solo rubro até por um calor ardente, / a mancenilha existe, única no universo, / qual firme sentinela ameaçadora e ingente.
A essência especial das planícies sequiosas / desenvolveu-lhe um dia atroz rancor sanhudo: / e o pálido verdor das hastes, e as raízes, / subtilmente embebeu com um veneno agudo.
Pela casca, através, gotteja-lhe o veneno, / fundindo-se ao calor que ao meio dia empina, / e pelo anoitecer começa a concretar-se / em forma de uma espessa e límpida resina.
Os tigres fogem dela e as aves dela fogem. / só o negro turbilhāo, nem sempre em fúria alado, / passa sem se deter pela arvore da morte; / mas, quando ao longe vai, vai já envenenado.
Se por acaso, enfim, qualquer errante nuvem / as folhas, ao passar, lhe banha adormecidas, / cai dos seus ramos, já, envenenada chuva, / regando o ardente solo e areias aquecidas.
Texto do Wikisource em português, que só hospeda obra livre: domínio público ou licença livre (CC BY-SA 3.0). A ficha aponta de volta para a página de origem, que é a atribuição que a licença pede.