Ultimo Adeus de J. Washington à Nação Americana

Avisinhando-se o tempo, em que ides eleger um cidadāo, que administre o governo executivo dos E. U., e sendo já chegado o de pensar na pessoa, a quem hajais de confiar este cargo importante, parece-me oppurtuno, particularmente podendo conduzir a uma expressāo mais distinta do voto publico, o informar-vos agora da resoluçāo, que tenho formado, de nāo ser um dos candidatos, sobre quem possa recahir a vossa escolha.

Ao mesmo tempo vos peço, que me façais a justiça de crer, que nāo tenho tomado esta resoluçāo sem considerar escrupulosamente todas as obrigaçōes que ligāo um cidadāo, que respeita a sua Patria; e de que ao retirar a oferta dos meus serviços, oferta, que podia esperar-se na minha situaçāo, nāo sou movido nem pela falta de zelo pelos vossos interesses futuros, nem pela de agradecimento às vossas bondades passadas, mas sim porque me acho plenamente convencido de que este passo he compatível com ambas as cousas.