Arte da Língua Brasílica
O começo — I
Das letras que ſe uſão neſta língua.
S letras, de que ſe vſa neſta língua, ſao as ſegintes. A, B, C, D, E, G, H, I, Y, K, M, N, O, P, Q, R, T, V, X, til. Ficão excluídas, F, L, S, Z. Também ſe não vſa rr dobrado, ou aſpero.
O i, jota ſerue como no latim, hora de vogal, hora de conſoante. Coſtumaraõ os antigos línguas vſar deſte meſmo i, jota com dous pontos, hum na cabeça, & outro no pé, & lhe chamauão i groſſo, porque a pronunciação he como entre u, & i. Donde naſce que algũs o fazem u, & outros o fazom i: & ſormaſe na garganta, como ig; mas porque na impreſſao não ſe pode meter eſte i com os dous pontos, em lugar dele ſe pôs y: o qual todas as vezes que ſe achar no meio, ou no ſim de algũa diçao, ſe pronunciará como groſſo no modo ſobredito.
A letra u, neſta língua ſempre he vogal, & nunca conſoante.
Aſsi que nesta língua ſao ſeis as letras vogais. a, e, i, y, o, u.
Deſtas ſeis letras ſe ſormão 11. diphtongos, nos quais de das letras vogais ſe ſaz hũa ſò ſyllaba, & ſao os ſeguintes; aî, éi, yj, ôi, ûi, ao, áu, éu, iû, ôu, ûu. Cujos exemplos ſe podem ver nos verbos ſeguintes: Acaì, queimome; Ajucei, deſejo comer algũa couſa; Acepyj, borrifo: Ayopòi, conuido: Aimongûi, deſfaço; Aimongaraò, deſconjunto; Yjucaù, terceira peſſoa relatiua do verbo Aiucá; ele o mata; Yéu, ele chora; Ynhemombeú, ele ſe conſeſſa.
Texto do Wikisource em português, que só hospeda obra livre: domínio público ou licença livre (CC BY-SA 3.0). A ficha aponta de volta para a página de origem, que é a atribuição que a licença pede.