O Dialecto Mirandez

Não é o português a única língua usada em Portugal: além dos diferentes dialetos com que ela se apresenta no próprio território do continente 1, e de um certo numero de modos de falar,

O estudo da Dialectologia portuguesa hei-de fazê-lo noutra ocasião; por isso limito-me a notar aqui algumas particularidades phoneticas: no território que vai do rio Minho a pouco além do rio Douro e se extende a uma parte da Beira-Alta (Sinfães), a língua portuguesa apresenta estes fenômenos característicos ao observador: terminação (archaica) om em vez de ão, como coraçom, etc.; formas verbais sem nasalisação, como fóro , viéro (por foram , i. e., fôrom, vierom); os dissyilabos uim , oi reduzidos a diphthongos em ruim, mainho (moinho) etc.; representação do es inicial da linguagem literária por s, como sp’rito, strella, star, etc.; transformação constante del em r, fazendo aparecer antes…