Reprezentação à Academia Real das Ciências sobre a Reforma da Ortografia

Senhores.—Os abaixo assinados dirijem-se à academia real das ciências em cumprimento de um dever.

Numa reunião pública, celebrada nesta cidade em 23 do corrente, foram encarregados de, em comissão, pedir a éssa real academia que ocorra a uma necessidade que quázi só déla pode esperar satisfação; e vem dezempenhar-se do onrozo encargo.

Paréce-lhes ociozo aduzir argumentos para justificar o pedido. Não tendo a língua uma gramática e um dicionário que póssão dizer-se oficiais, não avendo norma para a ortografia, nem para a pronúncia, e sendo isso o que se péde à academia, déve considerar-se desnecessária qualquer justificação.

O parecer de que esta reprezentação vai acompanhada, contem um sistema de ortografia e um método de o pôr em prática, os quais avaliareis como merecêrem. Os abaixo assinados apenas esprímem o desejo e a esperança de que julgueis dever adòtá-los.

Dando pois ezecução à primeira parte da propósta que termina esse parecer, e que a mencionada reunião aprovou com escluzão das palavras—ou outro que julgue melhor, no caso de rejeitar este—, os abaixo assinados pédem à academia real das ciências que, publicando uma gramática e um dicionário ao mesmo tempo ortográfico e prozódico ou ao menos um vocabulário, se digne preenxer éssa lacuna e satisfazer éssa necessidade que todos reconhécem e sêntem,—a de uma ortografia nòrmal.