Völuspa

Ouvindo eu pergunto | das raças sagradas, / Dos filhos de Heimdall, | ambos altos e baixos; / Vós sabereis, Valpai, | que bem eu relaciono / Contos antigos me lembro | de homens de muito tempo atrás.

eu ainda me lembro | os gigantes de outrora, / Que me deram pão | nos dias passados; / Nove mundos conheci, | os nove na árvore / Com raízes poderosas | em baixo do monte.

Antiga era a era | quando Ymir viveu; / Mar sem ondas frescas | nem areia havia; / Terra não tinha sido, | nem céu acima, / Mas um vácuo bocejante, | e grama em nenhuma parte.

Então os filhos de Bur ergueram | a terra nivelada, / Mithgarth a poderosa | lá eles fizeram; / O sol do sul | esquentou as pedras da terra, / E verde foi o chão | com alho-porros crescentes.

O sol, a irmã | do lua, do sul / Sua mão direita lançou | sobre a beira do céu; / Nenhum conhecimento ela teve | onde sua casa seria, / O lua não soube | que poder era seu, / As estrelas não souberam | onde suas estações estavam.