A Casa dos Fantasmas — Volume 1 Episódio do Tempo dos Franceses

Seja-me licito, amigo, dedicar-lhe este esboço informe, fruto de algumas horas de ócio. Quem melhor, do que o autor de tantas composições profundas na interpretação da vida, admiráveis na pintura do coração e dos costumes contemporâneos, poderá desculpar o muito, que falta neste quadro para sair menos imperfeito, e ao mesmo tempo apreciar em um, ou outro traço, os bons desejos e os esforços do autor?

A época, que escolhi, pedia pincel mais fino, e tintas mais vivas. Tentei vencer-me, e desenhá-la. Sei que fiquei mui inferior ao ideal, que tinha concebido, e receio mesmo, que o enfado dos leitores castigue a ousadia do cometimento. Espero, que o seu nome aplaudido sirva de escudo e de defensor ao modesto livro, de que ele vai ser o maior ornamento.

Não o consultei para lhe oferecer este testemunho [6] da minha antiga e sincera amizade. Adivinhei a resposta, e aí entrego em suas mãos mais este órfão, que sai a correr o mundo. Deus lhe conceda a sorte propicia, que ele não merece, mas que às vezes uma boa sina proporciona mesmo aos menos dignos.