Discurso de Pearl Harbor

Presidente dos Estados Unidos da América Solicitando ao Congresso que se Declare a Existência de Estado de Guerra entre os Estados Unidos e o Império Japonês WASHINGTON, D. C. 8 de Dezembro de 1941 Imprensa do Govêrno dos Estados Unidos Washington: 1942 Publicação No. 75 da Repartição Central de Traduções SECRETARIA DE ESTADO DOS ESTADOS UNIDOS

Ao Congresso dos Estados Unidos:

Ontem, 7 de Dezembro de 1941, dia de infâmia que será lembrado para sempre, os Estados Unidos foram súbita e deliberadamente atacados por forças aéreas e navais do Imperio Japonês.

Os Estados Unidos ainda mantinham relaçōes pacíficas com aquela nação, e a pedido do mesmo Japāo, prosseguiam em conversaçāo com o seu Governo e Imperador, procurando meios de manter a paz no Pacífico. Com efeito, uma hora depois das esquadras aéreas japonesas terem iniciado o bombardeio em Oahu, o embaixador japonês nos Estados Unidos e seu colega entregavam ao Secretário de Estado uma resposta oficial a uma recente mensagem dos Estados Unidos. Muito embora afirmasse esta mensagem parecer inútil continuar as negociaçōes diplomáticas existentes, nāo continha, todavia, nem ameaça nem indicaçāo de guerra ou de ataque armado.